| Video görüntüleri üzerinde oynanıp oynanmadığını kontrol ettim, ancak gerçek gibi görünüyor. | Open Subtitles | لقد راجعت الفيديوا لأرى إذا ماتم التلاعب به ولكن يبدوا أنه حقيقي |
| Yapıları kontrol ettim. Tekrar tekrar kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد راجعت التصميمات، راجعتهم . مراراً وتكراراً |
| Baltimore"la ilgili bilgileri kontrol ettim. Bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | لقد راجعت معلومات بالتيمور ولم احصل على شئ |
| Son birkaç saatin raporlarını inceledim. Birçok zeki karar verdiğinizi gördüm. | Open Subtitles | لقد راجعت التقارير الدورية، وحسبما رأيت فلقد اتخذتي عدة قرارات فطنة |
| Yazıtları inceledim. | Open Subtitles | لقد راجعت الكتاب المُقدس ولم يُشر أبداً إلى عين |
| Bu değerleri 3 kez gözden geçirdim. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون صحيحا لقد راجعت تلك المعدلات ثلاثة مرات |
| Her şeyi kontrol ettim. | Open Subtitles | لابد و أنك تمزح لقد راجعت كل شئ مرتين ما هو الخطأ في مخططات الإعلان؟ |
| kontrol ettim. Haklıydın. Hastalık için hiç mazeret izni almamışsın. | Open Subtitles | لقد راجعت السجلات و انت على صواب لم تاخذ قط يوم اجازة مرضية |
| Altı ay geriye giderek kontrol ettim, hesaplar tutuyor. | Open Subtitles | لقد راجعت الستة أشهر الأخيرة وكل حساباتها |
| Yapıları kontrol ettim. Tekrar tekrar kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد راجعت التصميمات، راجعتهم . مراراً وتكراراً |
| O numaraları defalarca kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد راجعت وأعدت المراجعة وللمرة الثالثة راجعت هذه الارقام |
| Partikül fiziği, astrofizik ve yoğun madde fiziğiyle uğraşan her laboratuarın ekipman listesini kontrol ettim. | Open Subtitles | حسناً، لقد راجعت قائمة المعدات لكل مختبر في قسم فيزياء الجسيمات والفيزياء الفلكية والمواد المكثفة |
| Teleskopun hafızasını kontrol ettim. Her şeyi silmişti. | Open Subtitles | لقد راجعت القرص الصلب للتلسكوب فقد مسحت كلّ شيء |
| Evet, Cath, ben Dr Robbins. 3 kurbanın da otopsi fotoğraflarını inceledim. | Open Subtitles | لقد راجعت صور التشريح من كل الضحايا الثلاث |
| Beyefendi, sorunu inceledim ve kendi kendini çözüyor. | Open Subtitles | سيدي لقد راجعت المشكلة و ستصلح نفسها بنفسها بالنهاية |
| Pekâlâ, tüzüğü inceledim ve konuyu tekrar detaylıca düşündüm. Ve ne yazıkki işten çıkarılmasını talep etmeyeceğim bir rapor türü bulamadım. | Open Subtitles | لقد راجعت و فكرت بالأمر ولا أرى طريقة لكتابة التقرير لا تنتهي بفصلها من العمل |
| O davaları inceledim. Çalışman gerçekten çok etkileyiciydi. | Open Subtitles | لقد راجعت هذه القضايا، وعملك كان مذهلاً للغاية. |
| Buraya gelirken özetleri gözden geçirdim. | Open Subtitles | لقد راجعت عناصر التقرير في طريقي إلى هنا. |
| Berlin operasyonunun dökümlerini gözden geçirdim. Çok ilginç. | Open Subtitles | لقد راجعت تقريرك عن عملية برلين إنه مثير للاهتمام |
| Jack Bauer'a karşı olan kanıtı yeniden gözden geçirdim ve David Palmer suikastinin, ona kurulan bir tuzak olduğu değerlendirmenizle aynı fikirdeyim. | Open Subtitles | لقد راجعت الأدلة ضد جاك باور و أميل للموافقة على تقييمك لها أنها لفقت له إغتيال دايفيد بالمر |
| Defterlere baktım. Kimseye içki satmamış. Her şey kayıtlı. | Open Subtitles | لقد راجعت الدفاتر ، وهو لم يبيع المشروبات لأى شخص |
| Her büyük taş transferini ve bütün açık arttırma kayıtlarını kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد راجعت سجلات كل المزادات حول الأحجار الكريمة الكبيرة والتي حدثت منذُ ذلك الحين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 