عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد رايته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
onu gördüm
| onu gördüm. Kitabını da gördüm. | Open Subtitles | لقد رايته ومعه نسخته |
| onu gördüm. | Open Subtitles | لقد رايته هذا هو |
| Tabii ki onu gördüm. | Open Subtitles | بالطبع لقد رايته |
| Hayır, olamaz, sadece onu gördüm... | Open Subtitles | لايمكن لقد رايته |
| - Bu sabah onu gördüm ama burada değil. | Open Subtitles | - لقد رايته هذا الصباح ولكنه ليس هنا . |
| onu gördüm. | Open Subtitles | لقد رايته |
| onu gördüm. | Open Subtitles | لقد رايته |