| Yani herşeyi o ayarladı. | Open Subtitles | الذى كان رائعاً أعنى, لقد رتب للأمر برمته |
| Parti Merkezi, kültürel dostluğu ve dünya barışını geliştirmek için bir dizi yer değişimi ayarladı. | Open Subtitles | حسنا, لقد رتب مركز الحزب سلسلة من التبادلات... لتعزيز الصداقة الثقافية والسلام العالمي... |
| Evliliğimizi geçen sene babam ayarladı. | Open Subtitles | لقد رتب والدي هذا الأمر العام الماضي. |
| Yani herşeyi o ayarladı: | Open Subtitles | أعنى, لقد رتب للأمر برمته |
| Yıllarca eğitimin ardından, Manolo'nun babası ilk boğa güreşini ayarladı. | Open Subtitles | بعد أعوام من التدريب، لقد رتب والد( مانولو)أولصراعثيرانله.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 