عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد زال الخطر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tehlike geçti
| Tehlike geçti, artık evine dönebilirsin. | Open Subtitles | لقد زال الخطر ، لذا يمكنكِ العودة الآن للمنزل بأمان |
| Tehlike geçti. Doğrulabilirsin artık. | Open Subtitles | لقد زال الخطر يمكنك أن تنهض |
| Tehlike geçti. Rahat. | Open Subtitles | لقد زال الخطر في الشرق |
| Uyan, Mikey. Tehlike geçti. | Open Subtitles | استيقظ (مايكي)، لقد زال الخطر |