| Bıktım senden Yeter artık onunla çalışamayacağım. | Open Subtitles | لقد سئمت منك أنا لا أستطيع العمل معك |
| Kraterinde otur. Bıktım senden zaten. | Open Subtitles | ابقي في الحفرة اذن لقد سئمت منك |
| - Bıktım senden artık. - Ne var biliyor musun? | Open Subtitles | ليس من شأنك , لقد سئمت منك |
| Seni küçük böcek. senden bıktım artık. | Open Subtitles | أيها الحشرة الصغيرة لقد سئمت منك |
| Beni dinle, senden bıktım artık! Martin senin yüzünden öldü! | Open Subtitles | انصت, لقد سئمت منك توفى مارتن بسببك |
| - Hepinizden bıktım! | Open Subtitles | ) - ! لقد سئمت منك - |
| Dinle beni genç adam, bu tavırlarından bıktım usandım. | Open Subtitles | اسمع أيها الشاب لقد سئمت منك و إذا طلبت منك أن تفعل شيئاً في المستقبل |
| Bıktım senden. - Bu ne be? | Open Subtitles | ؟" - يكفي , لقد سئمت منك - |
| Bıktım senden. | Open Subtitles | لقد سئمت منك. |
| Bıktım senden! | Open Subtitles | ! لقد سئمت منك ! |
| Bıktım senden, Kenji. | Open Subtitles | ( لقد سئمت منك يا ( كينجي |
| Bıktım senden, Kenji. | Open Subtitles | ( لقد سئمت منك يا ( كينجي |
| Bıktım senden. | Open Subtitles | لقد سئمت منك |
| Bıktım senden. | Open Subtitles | لقد سئمت منك. |
| senden bıktım artık Woody! | Open Subtitles | لقد سئمت منك , وودي |
| - Benim sorunum senin gibi koca kıçlıların koridoru tıkaması-- senden bıktım artık! | Open Subtitles | هل تعلم, لقد سئمت منك |
| senden bıktım artık. | Open Subtitles | لقد سئمت منك |
| senden bıktım artık. | Open Subtitles | لقد سئمت منك |
| Hepinizden bıktım! | Open Subtitles | لقد سئمت منك ! |
| Hastalıklı tavırlarından bıktım! | Open Subtitles | لقد سئمت منك ايها المريض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 