| Doğal olarak. İşinizi geri almanıza memnun oldum. Sizi tebrik ederim. | Open Subtitles | بطبيعة الحال ، لقد سررت لعودتك إلى عملك ، تهانئى |
| Teşekkür ederim. Sizinle sonunda tanıştığıma çok memnun oldum. | Open Subtitles | شكراً لك, أنتم ظرفاء جداً لقد سررت أخيراً بمقابلتكما |
| Ajan Reynolds, tanıştığımıza çok memnun oldum. | Open Subtitles | سيادة العميل رينولدز ، لقد سررت بلقائك بشكل لا يوصف |
| Sizi görmek çok güzeldi. | Open Subtitles | لقد سررت برؤيتك |
| - Sizinle tanışmak çok güzeldi. - Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | لقد سررت بلقائك - شكراً جزيلاً لك - |
| - Bu yüzden gitmenize gerek yok. - Hayır. Sizinle sohbet etmek bir zevkti. | Open Subtitles | ليس عليك أن تذهب لهذا السبب - كلا لقد سررت بالتحدث معك - |
| Hem de hiç. çok sevindim. | Open Subtitles | على الاطلاق لقد سررت لأنك حصلت على ترقية |
| Tanıştığımıza memnun oldum. Tekrar görüşmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لقد سررت بلقائك، أتطلع قدماً إلى رؤيتك بصورة أكثر |
| Şimdi gitmem gerekiyor. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | عليّ الذهاب، لقد سررت بمقابلتكم |
| Güle güle. Tanıştığımıza memnun oldum, Ida. | Open Subtitles | إلى اللقاء لقد سررت للقائك ايدا |
| Tanıştığıma memnun oldum | Open Subtitles | لقد سررت بلقائك |
| Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | لقد سررت بمعرفتك |
| Tanıştığıma çok memnun oldum. | Open Subtitles | لقد سررت بلقائك |
| Sizlerle tanışmak çok güzeldi. | Open Subtitles | لقد سررت بمقابلتكم جميعاً |
| Güle güle Hymie, seninle olmak çok güzeldi. | Open Subtitles | (إلى اللقاء، (هايمي لقد سررت بمعرفتك |
| Kızınızla tanışmak benim için bir zevkti. | Open Subtitles | سيدتي لقد سررت كثيراً بالتحدث مع إبنتك |
| Sizinle tanışmak bir zevkti. | Open Subtitles | لقد سررت لمعرفتك |
| Ortaya çıkmana çok sevindim. | Open Subtitles | لقد سررت بظهورك |
| Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | . لقد سررت للغاية برؤيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 