عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد سقطتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düştüm
| Yine düştüm. | Open Subtitles | لقد سقطتُ مرة أخرى |
| - Suya düştüm. | Open Subtitles | لقد سقطتُ في المياه |
| Suya düştüm! | Open Subtitles | لقد سقطتُ في المياه |
| Teneffüste düştüm. | Open Subtitles | لقد سقطتُ أثناء الفسحة |
| düştüm. Yüz üstü hem de. | Open Subtitles | لقد سقطتُ على وجهي |
| Bisikletten düştüm. | Open Subtitles | لقد سقطتُ من على درّاجتي |
| Balkonundan düştüm. | Open Subtitles | لقد سقطتُ من على شُرفتكَ. |
| Bisikletten düştüm. | Open Subtitles | لقد سقطتُ من دراجتي. |
| - Merdivenden düştüm. | Open Subtitles | -حسناً ، لقد سقطتُ على السلم |
| - düştüm, efendim. - Düştün demek! | Open Subtitles | لقد سقطتُ سيّدي - لقد سقطتَ؟ |
| Çok kötü düştüm. | Open Subtitles | لقد سقطتُ بشدّة . |
| düştüm. | Open Subtitles | لقد سقطتُ |