"لقد سمحت لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin verdi
• izin verdin
• izin veriyor
• müsaade etti

Etmek zorundaydım. Yüzümün kalmasına izin verdi. Gösteri zamanında, beni serbest bırakacağına söz verdi.
اضطررت لهذا، لقد سمحت لي بالإبقاء على وجهي، ووعدت أن تحررني وقت التجلي

Yüzündeki plastik bir burnu, bıçakla vurmama izin verdi.
-كيف؟ لقد سمحت لي أن أضرب أنفاً مطاطياً من على وجهها بسكين

Dilimi ağzına soktuğum anda donunu çıkarmama izin verdi.
-أجل لقد سمحت لي بأن أمزق ملابسها الداخلية حالما وضعت لساني في فمها

Ama yine de onu öldürmeme izin verdin.
و مع ذلك لقد سمحت لي بقتله.

Annesi onu baloya götürmeme izin veriyor.
لقد سمحت لي أمها أن اصطحبها إلى حفلة الرقص

Gerçekleştirmek üzere geldiğim kutsal görev için bedenini kullanmama müsaade etti.
لقد سمحت لي أن أسكن جسدها من أجل العمل المقدس الذي أتيت من أجله

Gitmeme izin verdi çünkü bugün bu savaşta hayatta kalırsak kenara çekilip, gerekeni yapacak daha uygun birine yer açması gerektiğini biliyor.
لقد سمحت لي بالرحيل لأنها تعلم لو نجونا من هذه المعركة اليوم، على الأرجح ستود التنحي وتفسح المجال لشخص أكثر ملائمة كيف يفعل ما يجب فعله

Ben Onun yeğeniyim. Burada kalmama o izin verdi. Adım Betty.
لقد سمحت لي بالبقاء هنا، أنا إبنة أخيها، اسمي (بيتي)

Nora'nın evinde yaşamama izin verdi, tamam mı?
لقد سمحت لي بالاقامة في منزل (نورا)، مفهوم؟

ACPD Nadine'in çantasındaki laptopa bakmama izin verdi.
لقد سمحت لي الشرطة بتفحّص الحاسوب المحمول بحقيبة العمل الخاصّة بـ(نادين).

O da yapmama izin verdi yani.
لقد سمحت لي بفعل ذلك لها,ولكن

Aria okumama izin verdi. - Bir şey arıyordum.
لقد سمحت لي (آريا) بقراءته

Yine de onu öldürmeme izin verdin.
و مع ذلك لقد سمحت لي بقتله.

Haberleri izlememe izin veriyor.
أجل، لقد سمحت لي بمشاهدة الأخبار

Kurum, yanımda Jesse, Fi ve Sam'i götürmeme izin veriyor.
لقد سمحت لي الوكالة بإصطحاب كل من (جيسي) و (في) و (سام)

Gece orada kalmama müsaade etti, .bende hava almaya çıktım.
لقد سمحت لي بإمضاء الليلة هناك وقمت بالهرب