| Beni duydun. Bana "biraz" deme. IBM'e söz verdim. | Open Subtitles | لقد سمعتني لا تقل لي نوعا ما، للتو اخبرت اي ابي ام |
| Beni duydun. Kuzeyi göster. Çabuk. | Open Subtitles | لقد سمعتني اشيري الى الشمال بسرعة الشمال |
| - Ne? Evet. Beni duydun. | Open Subtitles | كنت أتعرض للقتل أيها الأحمق أجل أجل لقد سمعتني |
| Tuzak olabilir derken Duydun beni değil mi? | Open Subtitles | لقد سمعتني عندما قلت أنه قد يكون فخاً, صحيح؟ |
| Ne Dediğimi duydun Coltrane. | Open Subtitles | لقد سمعتني يا كولتراين :جون كولتراين . مغني جاز أسود مشهور : |
| * Bu yüzden ortağı ölmeliydi * * Beni duydun, hedef uzun zamandan beri sendin * * haklı mıyım,haksız mıyım * | Open Subtitles | لقد سمعتني ، لقد كنتَ أنتَ المقصود طوال الوقت، أأنا مخطئٌ أم صحيح؟ |
| Mesajımı alıp bize yardım gönderdin. Beni duydun. | Open Subtitles | لقد وصلتك رسالتي و أرسلت المساعدة لقد سمعتني |
| Beni duydun, Margaret. Hepiniz eve erken gidebilirsiniz. | Open Subtitles | لقد سمعتني يا مارجريت يمكنكم جميعاً الذهاب للمنزل باكراً |
| Beni duydun, bu eve giremezsin. | Open Subtitles | لقد سمعتني ، أنت غير مرغوب فيك في هذا المنزل. |
| Beni duydun. Bir sürü şey yaptım. Kötü şeyler. | Open Subtitles | لقد سمعتني لقد فعلت الكثير من الأشياء، أشياء سيّئة |
| İspanyolca bir kaç konuşma yaparken Beni duydun. | Open Subtitles | لقد سمعتني أجري عدة حوارات بالإسبانية الكاملة |
| Beni duydun Hemşire! | Open Subtitles | لقد سمعتني أيها الممرضة راتشيد "شخصية من فيلم "أحدهم طار فوق عش الوقواق |
| Beni duydun! Bu 14'lerin götüne girmesini ister misin? | Open Subtitles | لقد سمعتني هل تريد أن أضربك بالسوط؟ |
| Beni duydun. Açıkça ve yüksek sesle 30 dedim. | Open Subtitles | لقد سمعتني أقول 30 بصوت عالي وواضح |
| - Beni duydun, budala. Uza bakalım. | Open Subtitles | لقد سمعتني , يا كرة اللحم , امشي |
| Beni duydun. Kımılda kancık! | Open Subtitles | لقد سمعتني هيا اذهب أيها الساقط الحقير |
| Beni duydun. Karavana atıyorsun. | Open Subtitles | لقد سمعتني انت تقذف رصاصات فارغة |
| Evet, Beni duydun Sam. | Open Subtitles | نعم , سام لقد سمعتني , أنا أحبك 826 00: |
| Hayır, Beni duydun. Beni duydun değil mi? | Open Subtitles | ،لا ، لقد سمعتني سمعتني ، صحيح؟ |
| Ne Dediğimi duydun. 60 yıl önce, ona olan sevgimin hatırına onunla sevişmediğine yemin etmiştin. | Open Subtitles | لقد سمعتني جيداً منذ 60 عام مضي قسمت بأنك لم تمارس الجنس معها كإحترام لحبي لها.. |
| Duydun işte, vur. | Open Subtitles | لقد سمعتني ، أضربني |
| - Beni duydunuz, Bay Quarles. Peki, benim çıkarım nedir? | Open Subtitles | " لقد سمعتني سيد " كوارلز حسناً ما مصلحتي ؟ |
| - İşe git. - Oh.evet.Beni duydu. | Open Subtitles | ـ إذهب لعملك ـ آه ، نعم ، لقد سمعتني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 