"لقد سمعتُ أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu duydum
• diye duydum
• olduğunu duymuştum

İsa'nın her fırsat yakaladığında şarap içerek sarhoş olduğunu duydum.
لقد سمعتُ أن عيسى كان يشرب الخمر كلما واتته الفرصة

Burada, 25 metre boyunda siyah bir ceviz ağacı olduğunu duydum.
حسناً لقد سمعتُ أن هنا شجرة بلوط أسود بطول 80 قدم نستطيع الحصول على 15 ألف دولار لشجرة واحدة

"Sex and the City"deki hatunun seksi olduğunu duydum. Seksi.
أنت، لقد سمعتُ أن النساء في مسلسل "الجنس و المدينة" مثيرات يا بني، مثيرات

İki mil ötede acayip bir meteor yağmuru varmış diye duydum...
لقد سمعتُ أن هنالك أمطار نيزكية بعد ميلين

Okuldaki toplantın o kadar iyi geçmemiş diye duydum.
لقد سمعتُ أن إجتماعك في المدرسة لم يسير جيداً.

Bir tür bacaksız kuş... olduğunu duymuştum.
لقد سمعتُ أن هناك نوع من الطيور بلا أرجل

60 tane çürüyen bedenleri olduğunu duymuştum.
لقد سمعتُ أن هناك أكثرمن 60 جثة متحللة هنا

Peter Ward'un bizim evimizde olduğunu duydum. Hayır, değil.
لقد سمعتُ أن (بيتر وارد) كان في بيتنا.

Leonard'ın yeni bir sevgilisi olduğunu duydum.
لقد سمعتُ أن لـ (لينورد) عشيقةً جديدة

Karın hasta olmuş diye duydum.
لقد سمعتُ أن زوجتك سقيمة.

Evet, böyle bir şey olduğunu duymuştum.
أجل، لقد سمعتُ أن ذلك كان يحدث مؤخر