"لقد سمعتُ شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şey duydum
• Bir şeyler duydum

Bir şey duydum ardından bir şey gördüm.
لقد سمعتُ شيئاً ثم رأيتُ شيئاً

Çok ilginç Bir şey duydum, bil bakalım kim evleniyor?
"لقد سمعتُ شيئاً مُثيراً للإهتمام. إحزري من "سيتزوّج"؟"

Aman Tanrım, ben Bir şey duydum.
يا إلهى لقد سمعتُ شيئاً

Bir şeyler duydum ama onları sana söylememem gerekir sanırım.
لقد سمعتُ شيئاً لكنني أظن أنه لا ينبغي أن أقول أي شيء

Haberlerde de Bir şeyler duydum ama inanmamıştım, kim peki?
أجل، لقد سمعتُ شيئاً حول هذا الموضوع على الأخبار، ولكنّي لم أصدّق ذلك. من هو؟

- Bir şey duydum.
لقد سمعتُ شيئاً

- Bir şey duydum.
ـ لقد سمعتُ شيئاً ما

" Hayatım, - He? - Hayatım,Bir şey duydum.
-حبيبي، لقد سمعتُ شيئاً

- Robert, Bir şey duydum. - Merak etme.
(روبرت)، لقد سمعتُ شيئاً

Bugün kızımla ilgili Bir şeyler duydum.
لقد سمعتُ شيئاً سيئاً اليوم عن ابنتي

- Ne demek bilmiyorum? - Bir şeyler duydum.
أتعلم, لقد سمعتُ شيئاً