عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد سمعتُ ضوضاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ses duydum
| Bir ses duydum ve bakmaya geldim. | Open Subtitles | حسناً ، لقد سمعتُ ضوضاء و جئتُ لأري ماذا يحدث هنا |
| Bir ses duydum. | Open Subtitles | لقد سمعتُ ضوضاء! |