"لقد سمعت ما قلته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne söylediğimi duydun
• ne dediğini duydum
• Söylediklerini duydum

Pekala,demin arşivciye ne söylediğimi duydun?
لقد سمعت ما قلته للحارس قبل قليل

Okyanusla alakalı ne söylediğimi duydun, değil mi?
لقد سمعت ما قلته بشأن المحيط، صحيح؟

Bu arada Doktor. O çocuğa ne dediğini duydum. Hani ailesini öldürmeyi hayal eden çocuk.
دكتور لقد سمعت ما قلته لذلك الفتى الذي يتخيل انه يقوم بقتل والديه

Sol, ne dediğini duydum. Seninle konuşmalıyım.
سول ، لقد سمعت ما قلته ويجب أن أتحدث معك

Keith'e Söylediklerini duydum. Senin hakkında yanılmışım.
"لقد سمعت ما قلته لـ "كيث لقد كنت مخطئه بحقك

Öyle mi? George'a ne söylediğimi duydun mu?
نعم , لقد سمعت ما قلته ل(جورج) ؟

Orada ne dediğini duydum.
لقد سمعت ما قلته بالخارج سابقاً

ne dediğini duydum.
لقد سمعت ما قلته

Orada ne dediğini duydum.
لقد سمعت ما قلته بالخلف هناك.

Seni meydanda izledim. Söylediklerini duydum.
شاهدتك في الساحة لقد سمعت ما قلته