| Bunun gibi yüzüne gülen yılanlar tarafından çok Soyuldum ben. | Open Subtitles | لقد سُرقت في الكثير من المرات بواسطة أشخاص مبتسمين مثل الثعابين مثل هذا الرجل |
| Son beş yılda tam üç kez Soyuldum. | Open Subtitles | لقد سُرقت ثلاث مرات في آخر خمس سنوات |
| "Yardım edin! Soyuldum". | Open Subtitles | النجدة لقد سُرقت |
| 3 gün önce hükümete ait bir laboratuardan bir zehir çalındı. | Open Subtitles | لقد سُرقت مادّة سامّة قاتلة قبل ثلاثة أيّامٍ من مُختبر حُكومي. |
| Ma Mystére çalinmis. | Open Subtitles | لقد سُرقت "ما مستير". |
| Geçen sene biraz para, birkaç mutfak eşyası ile beraber çalınmış. | Open Subtitles | لقد سُرقت في العام الماضي مع بعض المال وبعض أدوات المطبخ والرفوفيّة. |
| Sen öğle yemeğindeyken, minibüsün çalınmıştı. | Open Subtitles | إسمع ، لقد سُرقت شاحنتك حينما ذهبت للغداء |
| Soyuldum! | Open Subtitles | حسناً ، لقد سُرقت |
| Bakalım, Soyuldum. | Open Subtitles | دعني أرى، لقد سُرقت |
| Kimsenin beni ellediği yok, Soyuldum sadece. Ahh, tanrım. | Open Subtitles | لم ألمس لقد سُرقت يا إلهي |
| Soyuldum, uyandığımda bir çöplükteydim. | Open Subtitles | لقد سُرقت! استيقظت وسط القمامة! |
| - Soyuldum. | Open Subtitles | لقد سُرقت - ماذا؟ - |
| Soyuldum. | Open Subtitles | -أبي، ماذا حدث؟ لقد سُرقت |
| Polisi arayın; Soyuldum! | Open Subtitles | إتصلّ بالشُرطة، لقد سُرقت! |
| Az önce Soyuldum. | Open Subtitles | أرجوك لقد سُرقت لتوي - |
| Senden çok özel bir hediyen çalındı, ve bu hediye geri getirilemez. | Open Subtitles | لقد سُرقت هبةً خاصة جداً. إنها الهبة التي لا يُمكن استبدالها. |
| Para çalındı, haklısın. | Open Subtitles | نعم. لقد سُرقت النقود أنتَ محق. |
| Ma Mystére çalinmis. | Open Subtitles | لقد سُرقت "ما مستير". |
| Arabam dün gece ben uyurken çalınmış. | Open Subtitles | لقد سُرقت سيارة ليلة أمس عندما كنت نائما. |
| çalınmıştı ya... | Open Subtitles | لقد سُرقت ، صحيح ؟ |
| Birisi kamerayı çaldı! Evine girerken görüdüğünüz bu bayan, eski, soylu bir... | Open Subtitles | لقد سُرقت كاميرتي! هذه السيدة التي تسير عبر، ساحة باتريسيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 