عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد صنعناها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaptık
| Sizin istekleriniz doğrultusunda yaptık. | Open Subtitles | لقد صنعناها بمواصفات خصيصاً لك. |
| - Hayır, hepsini kendimiz yaptık. | Open Subtitles | لا ، لقد صنعناها بالكامل بأنفسنا |
| Biz yaptık. | Open Subtitles | لقد صنعناها جميعا |
| Bunu sabahleyin yaptık. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | لقد صنعناها تواً هذا الصباح ـ شكراً ... |
| Tuğladan yaptık. | Open Subtitles | ...لقد صنعناها من أنابيب الفخار |
| Onu biz yaptık. | Open Subtitles | لقد صنعناها |
| Altıları biz yaptık. | Open Subtitles | لقد صنعناها .. |