| Bilirsin işte, en az 10 dakika güldü, ama gerçekten çok heyecanlandı. | Open Subtitles | أعني .. لقد ضحكت لمدة عشر دقائق تقريبا ولكنها كانت تملؤها الإثارة |
| Bilirsin işte, en az 10 dakika güldü, ama gerçekten çok heyecanlandı. | Open Subtitles | أعني .. لقد ضحكت لمدة عشر دقائق تقريبا ولكنها كانت تملؤها الإثارة |
| Hatta bir de güldü. Okula zincirli bir bisikletle değil de motorlu bir bisikletle geldiğim zaman denememi söyledi. | Open Subtitles | أجل ، لقد ضحكت حتى ، أخبرتني أن أعود حين تكون الدراجة التي أقودها لها محرك ليس سلسلة |
| Bu söylediğinin sadece ilk 500'üne gülsem tatmin olur musun? | Open Subtitles | لقد ضحكت على هذه النكتة فقط عند أول خمسمائة مرة تقولها |
| Bu söylediğinin sadece ilk 500'üne gülsem tatmin olur musun? | Open Subtitles | لقد ضحكت على هذه النكتة فقط عند أول خمسمائة مرة تقولها |
| - dediğimde neden güldün öyle ise? | Open Subtitles | لقد ضحكت عندما قلت ان ملذات الانسان ليست لي |
| Tam zamanında ofisine geldiğimde yüzüme güldün. | Open Subtitles | لقد ضحكت فى وجهى عنما اتيت لمكتبك فى الميعاد |
| O kadar çok güldü ki altına yapacak sandım. | Open Subtitles | لقد ضحكت بشده كنت أعتقد بأنها ستنفجر. |
| Ama o komik buldu. Ve güldü. | Open Subtitles | لقد ظنت بأنه مضحك لقد ضحكت |
| -Kadın bana güldü. Lokantadaki kadın. | Open Subtitles | لقد ضحكت علي, سيدة التوصيل |
| güldü. güldü. | Open Subtitles | لقد ضحكت, لقد ضحكت |
| güldü, güldü, güldü. | Open Subtitles | لقد ضحكت وضحكت وضحكت |
| Ukala şekilde onlara güldün. | Open Subtitles | لقد ضحكت عليهم بتعجرف |
| güldün. Komik olan ne? | Open Subtitles | لقد ضحكت , مالمضحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 