عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد ضربوه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
onu vurdular
-
saldırmışlar
-
onu dövdüler
-
Öldüresiye dövmüşler
| - Evet, onu vurdular! | Open Subtitles | - نعم ، لقد ضربوه ، يا شباب ! |
| onu vurdular! | Open Subtitles | لقد ضربوه ! |
| Kılıçlarla saldırmışlar, | Open Subtitles | ، لقد ضربوه بالسيوف |
| Kılıçlarla saldırmışlar, | Open Subtitles | ، لقد ضربوه بالسيوف |
| Kemikleri kırılana dek onu dövdüler. | Open Subtitles | لقد ضربوه حتى تحطمت عظامه |
| Öldüresiye dövmüşler. | Open Subtitles | لقد ضربوه حتى فقد الوعي |
| Diğerleri onu dövdüler. | Open Subtitles | لقد ضربوه. |
| Öldüresiye dövmüşler. | Open Subtitles | لقد ضربوه بقوة |