| Tropik bir adaya 1,300 kilometreyi tereyağlı sıcak süt içmek için uçtum. | Open Subtitles | روجر ، لقد طرت 800 ميل الى جنة استوائية لأشرب لبن ساخن وزبد |
| - Bu rotayı daha önce uçtum! - Ne zaman? | Open Subtitles | لقد طرت فى هذا الطريق من قبل متى فعلت ذلك ؟ |
| "Evlat, bu galaksinin bir ucundan diğer ucuna uçtum." | Open Subtitles | أيها الصغير, لقد طرت من جانب هذه المجرة الى الجانب الاخر |
| - uçtun dostum, resmen odanın diğer tarafına uçtun. | Open Subtitles | - لقد طرت يا صاح لقد طرت بالفعل عبر الغرفه |
| Bu inanılmazdı. Üzerimden uçtun, dostum. | Open Subtitles | كان هذا رائعاً لقد طرت فوقي يا صاح |
| uçakla Şeytan Adası'nın üstünden geçtim. Lüks bir tatil yerine benzemiyor. | Open Subtitles | لقد طرت فوق جزيرة الشيطان لا تبدو كمنتجع فاخر |
| Geçen yıl acil bir sinir nakli için Seattle'dan LaGuardia'ya uçmuştum. | Open Subtitles | لقد طرت بحالة طارئة لمتبرع من "سياتل" إالى "لاجورديا" العام الماضي |
| - Bir Dakota. Ben uçtum, iyi durumda. | Open Subtitles | طائرة داكوتتا، انها جيدة، لقد طرت بها مرة |
| Dün gece New York'a uçtum, ama üç saat içinde Paris'e hareket ediyorum. | Open Subtitles | في سان فرانسيسكو و لقد طرت في رحلة إلى نيويورك الليلة الماضية لكن المشكلة |
| Seninle sadece iki kez uçtum ve ikisinde de çakıldık! | Open Subtitles | لقد طرت معكم مرتين، وفي المرتين تحطمت الطائرة |
| Gerçekten, mühim bir şey değildi Çatıya uçtum, iki kurşun durdurdum sadece Bilirsin, acemi süper kahramanın ilk günü türünden. | Open Subtitles | حقاً , لم يكن شيئاً مهماً لقد طرت إلى السطح و أصابتني رصاصتين كما تعلمين , كأول يوم يمر به أي بطل خارق |
| Sekiz yıl boyunca Air Force İki ile uçtum. | TED | لقد طرت في "القوات الجوية " لمدة ثمان سنوات. |
| Bir transta Pazuzu ile uçtum! | Open Subtitles | لقد طرت مع بزوزو و انا فى حالة غيبوبة |
| Ben de on milyon kilometreden fazla uçtum. | Open Subtitles | لقد طرت أكثر من سبعة مليون ميل |
| - George, rahatla, tamam mı? Benim ihtiyarla milyonlarca kez uçtum. | Open Subtitles | استرخ.لقد طرت ملايين المرات من قبل |
| Ben ta karşı duvara uçtum. Senin de gözüne penis girdi. | Open Subtitles | لقد طرت عبر الغرفة وانت تأذيت عينيك |
| uçtum, Al. Tabii ki, uçtun. | Open Subtitles | لقد طرت يا آل - أكيد, لقد طرت - |
| Başımın üstünden uçtun. | Open Subtitles | لقد طرت فوق رأسي، رأيتك |
| Resmen uçtun, Yoon Sung. | Open Subtitles | لقد طرت حرفيا ... |
| uçakla o kadar yol katedip oraya gittim, sen beni sattın.. | Open Subtitles | لقد طرت كل تلك المسافة إلى فيينا وإنتِ أفسدتِ الاتفاق |
| Ta buraya kadar uçakla beni görmek için geldin ki topu topu iki kez sohbet etmişliğimiz var. | Open Subtitles | لقد طرت طوال الطريق , لكي تراني ولدينا , تقريبا , محادثتين |
| Bir sefer New York'a uçmuştum. 0h! | Open Subtitles | لقد طرت الى نيويورك |
| Ben bir V22 Osprey'le uçmuştum. | Open Subtitles | لقد طرت قبل ذلك مرة بطائرة (فى22. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 