| Bir de bana sor. En büyük işimden Kovuldum. | Open Subtitles | حدثيني عن ذلك لقد طردت للتو من أكبر حساب |
| Bilgin olsun diye söylüyorum, işimden, fazla yetenekli olduğum için Kovuldum. | Open Subtitles | لمعلوماتك، لقد طردت لكون مؤهلاتي أكثر من اللازم |
| Babanı kovdum. Sana söz veriyorum bebeğim, seni asla onu görmeye zorlamayacağım. | Open Subtitles | لقد طردت والدك خارجاً ، وأقسمت يا حبيبتي على أن لا أدعك تشاهديه مجدداً |
| Dün Marcello'yu kovdum. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى الكول لقد طردت مرسيلو الليلة الماضية |
| Bak, artık Kovuldun. Bu seni davetsiz misafir yapar. | Open Subtitles | لقد طردت للتو هذا يجعلك متطفل على ممتلكاته |
| Biraz önce 2500 kişiyi kovdun, ve beni sorumlu tuttun. | Open Subtitles | لقد طردت 2500 شخص للتو وألقيت اللوم عليّ |
| - Soruma cevap ver Seth. - atıldım. | Open Subtitles | أجب على السؤال , يا سيث لقد طردت من المدرسة |
| kovuldu ve... kampüs dışına kadar eşlik ederken bana dedi ki... | Open Subtitles | لقد طردت: وبينما كانت يتخرج خارج الحرم الجامعي، وقالت إن... |
| Lanet olsun, bundan önce çocuğumun terapisti tarafından Kovuldum. | Open Subtitles | تباً، قبل هذا لقد طردت من قبل معالجة أبني النفسية |
| Yanlış adamı soyuyorsunuz. Beş parasızım. İşten Kovuldum. | Open Subtitles | أنتم تسرقون الرجل الخطأ أنا مفلس لقد طردت للتو |
| Kütüphaneden Kovuldum. O yüzden geç saate kadar çalışmıyorum. | Open Subtitles | لقد طردت من المكتبة لهذا السبب أنا لا أعمل لوقت متأخر |
| Müstakbel damat konumundan Kovuldum. | Open Subtitles | اليوم، لقد طردت رسمياً من كوني نسيب محتمل |
| Üzgünüm, bu sabah Kovuldum. | Open Subtitles | و لكن للأسف لقد طردت في هذا الصباح |
| Ben kovdum fakat o eski işini geri istedi. | Open Subtitles | لقد طردت البستاني و لكنه أراد عمله مرة أخرى |
| Ne tesadüf. Ben de temizlikçiyi yeni kovdum fakat yerine bir başkasını buldum. | Open Subtitles | يالها من مصادفة لقد طردت مدبرة المنزل |
| Yanımda çalışan hatunu yeni kovdum. | Open Subtitles | لقد طردت الفتاة التي كانت تعمل عندي |
| Kovuldun, nişanlının mezarına atıldın. | Open Subtitles | حسنا لقد طردت ودفعت إلى قبر خطيبك. انا لا اعرف كيف اضع تلفيق ايجابي على هذا . |
| Duke ve Duke'ten Kovuldun. | Open Subtitles | لقد طردت من الشركة. |
| O teneke yığını soytarıyı nasıl da kovdun ama. | Open Subtitles | لقد طردت المطلي بالقصدير ذو الخوذة |
| -Onun yüzünden CIA'den atıldım. Bana borçlu. | Open Subtitles | لقد طردت من الـ سي أي إيه بسببه إنه مدين لي بواحدة |
| İşten kovuldu. | Open Subtitles | لقد طردت بدون سابق الانذار. |
| Piç patronlarım beni arkamdan bıçakladığı için kovulmuştum ben. | Open Subtitles | لقد طردت لأن رئاسي كانو لعينين ، طعننوني في ظهري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 