| Canıma Yetti artık. - Gardiyan. - Devrilmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لقد طفح الكيل من هذا أنتِ تقودينني للجنون |
| Yetti artık şu vazo. Çekiç getiriyorum ben. | Open Subtitles | لقد طفح الكيل مع المزهرية سأحضر مطرقة |
| Tamam, Bu kadar yeter. | Open Subtitles | حسنا , لقد طفح الكيل الحفلة انتهت |
| Bu kadar yeter. Ben gidiyorum. | Open Subtitles | حسنا , لقد طفح الكيل انا خارج من هنا |
| Dinle, Elliot, Yeter artık! Bu çok tehlikeli! | Open Subtitles | إسمعني يا إليوت، لقد طفح الكيل هذا خطرٌ جداً |
| Buraya kadar. Bu çocukla uğraşmaktan bıktım. | Open Subtitles | .هذه هي لقد طفح الكيل.انا انتهيت من المحاولة مع ذلك الولد |
| Pekâlâ, bu kadarı yeter. Lütfen dikkat. Ben Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | حسنا, لقد طفح الكيل أرجو الانتباه من الكل, أنا الدكتور شيلدون كووبر |
| Yetti artık! | Open Subtitles | كفى لقد طفح الكيل لن نعود إلى الوراء |
| Yetti artık. Senden bıktım. | Open Subtitles | لقد طفح الكيل منك |
| Yetti artık. | Open Subtitles | لا,أتعلم ماذا لقد طفح الكيل |
| Yetti artık. | Open Subtitles | لا,أتعلم ماذا لقد طفح الكيل |
| Tamam, koca ağız, Bu kadar yeter! | Open Subtitles | لقد طفح الكيل منك ايها الواشي |
| Tamam. Bu kadar yeter! | Open Subtitles | حسناً لقد طفح الكيل |
| Bu kadar yeter, Nick. | Open Subtitles | لقد طفح الكيل يا نـك. |
| Tamam, Bu kadar yeter. | Open Subtitles | حسناً لقد طفح الكيل... |
| Pekala, Yeter artık. Fazla ileri gittin. | Open Subtitles | حسنا , لقد طفح الكيل لقد تماديت كثيرا |
| Biliyor musunuz Yeter artık! | Open Subtitles | أتعلم أمراً ؟ لقد .. لقد طفح الكيل |
| Yeter artık. | Open Subtitles | لقد طفح الكيل .. |
| Buraya kadar, bu aptal şeyden nefret ediyorum! | Open Subtitles | لقد طفح الكيل إنني أكره هذا الشيء الغبي |
| Tamam Buraya kadar. Ben bittim. | Open Subtitles | حسناً , لقد طفح الكيل أنا اكتفيت |
| Tamamdır çocuklar. Buraya kadar. | Open Subtitles | حسناً , أيها الفتية , لقد طفح الكيل |
| - Tamam. bu kadarı yeter. | Open Subtitles | حسناً، لقد طفح الكيل لقد اكتفيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 