"لقد طورنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geliştirdik

Kitleleri enerjiye dönüştürmenin basit ve temiz bir yolunu geliştirdik.
لقد طورنا طريقه نظيفه وبسيطه تحويل الكتلة إلى طاقة نقيه

Milyonda bir parçacığına kadar sürekli olarak geri dönüştürülebilir bir halı geliştirdik.
لقد طورنا نوعا من الموكيت يمكن اعادة تصنيعه على نحو مستمر، حتى أصغر الأجزاء من المليون.

Bunu bulmak üzere Entropica adında bir yazılım motoru geliştirdik. İçinde bulunduğu her sistemde uzun süreli entropi üretimini maksimize etmek üzere tasarlandı.
لاكتشاف ذلك، لقد طورنا محرك برامج اسمه إنتروبيكا، صُمم لزيادة إنتاج إنتروبي ذات المدى الطويل لأي نظام يجد نفسه به.

Bizim gezegenimizde yaşam olduğunu biliyoruz, kompleks bir yaşam geliştirdik, şimdi kökenlerimizi sorgulayabiliyoruz.
لذلك حول كوكبنا نعلم أنه هناك حياة، لقد طورنا حياة معقدة، ويمكننا الآن أن نسأل عن أصولنا.

Kaliforniya eyaleti için bir model geliştirdik, böylece karbon salınımı azaltma konusunda çalışabileceklerdi.
لقد طورنا نموذج لولاية كاليفورنيا ليصبح بإمكانهم الحد من انبعاثات الكربون.

Naqahdah, trinium ve karbon'dan oluşan yeni bir alaşım geliştirdik.
- لقد طورنا للتو سبيكة جديدة -من الناكوداه والكربون والترينيم

8 insana benzeyen modeli biz geliştirdik ve onlara dirilme özelliği verdik.
لقد طورنا النماذج الثمانية البشرية , وقمنا بمنحهم إعادة الإحياء

Miliminde yüzlerce verici bulunan bir jel geliştirdik.
لقد طورنا مرهماً يحتوي على مئات من المُرسلات لكُل ملم منهُ

Prazilax'ı burada geliştirdik bu binada işte.
لقد طورنا برازيلاكس هنا هذا ، هذا المبنى بالذات

Artık gizli bir iletişim yolu geliştirdik.
لقد طورنا فيما بيننا نوعا سريا من التواصل

Bir aşı geliştirdik. Ona "İlave Vitamin" diyoruz.
لقد طورنا حقنة سميها فيتامين محسّن

Biyolojik bir katil-avcı geliştirdik.
لقد طورنا علاجاً حيوياً كالصيّاد

Yardımcı olabileceğimiz insanları tespit etmek üzere bir test geliştirdik.
لقد طورنا إختباراً... لتحديد ما إذا كنت أحد الذين يمكننا مساعدنهم.

Falcon 1 atış aracı için Merlin motorunu geliştirdik.
لقد طورنا محرك (مارلين) لمركبة الإطلاق (فالكون1).

Pek çok şifre geliştirdik.
لقد طورنا العديد من الشفرات