| Eski sevgilim aşağı inip icaplarına bakardı, ama tekrar Döndüler. | Open Subtitles | كان يذهب خليلي السابق ويبرحهم ضرباً، لكن لقد عادوا الآن |
| Jill ve Kevin çifti ise balaylarında Döndüler ve videolarının inanılmaz tutulduğunu gördüler. | TED | وجيل وكيفن، الزوجين السعيدين، لقد عادوا من شهر عسلهم ووجدوا أن الفيديو خاصتهم قد أنتشر بجنون. |
| Döndüler! Simon, Döndüler! Eric, iyi misin? | Open Subtitles | لقد عادوا ، سايمون ، لقد عادوا هل انت بخير انها فقط عاصفة |
| Geri geldiler ve olmayan bir teğmenden bahsetmeye başladılar. | Open Subtitles | لقد عادوا وهم يتحدثون عن شخص برتبة مقدم لا وجود له |
| Geri geldiler! Herkes hazır olsun! | Open Subtitles | لقد عادوا , علي الجميع الاستعداد |
| Geri gelmişler. | Open Subtitles | لقد عادوا. |
| Çoktan hiçbir şey olmamış gibi suya geri dönmüşler. | Open Subtitles | لقد عادوا إلى النهر وكأن شيء لم يكن |
| Bu eski ve kötü günlerdeki gibiydi, ya hep ya hiç günleri gibiydi. Geri Döndüler. | Open Subtitles | إنها الأيام الخوالي ، الأيام السيئة أيام الكل أو لا شيئ ، لقد عادوا |
| O ve Austin müzeden geç Döndüler ve yemeğe kalmasında ısrar ettim. | Open Subtitles | لقد عادوا متأخرين من المتحف و جعلتها تبقى لتناول العشاء |
| Çünkü geri Döndüler. Ateş ulusu her gün can alıyor. | Open Subtitles | لقد عادوا ,كل يوم تسرق أمة النار أرواحاً |
| Majesteleri! Geri Döndüler. Aslında öne geçtiler. | Open Subtitles | يا صاحب الجلالة لقد عادوا أو بالأحرى صاروا في المقدمة |
| Saraybosna'dan yeni Döndüler. Diego inanılmaz fotoğraflar çekmiş. | Open Subtitles | لقد عادوا توّاً من سراييفو دييغو قد التقط بعض الصور الرائعة |
| Döndüler ve öldürüldüler, baban peşine düşmememi söyledi... | Open Subtitles | . لقد عادوا و قُتلوا أبيك طلب منِ ، عدم الأستمرار فى التحقيق |
| Döndüler! Simon, Döndüler! | Open Subtitles | لقد عادوا ، سايمون ، لقد عادوا |
| İyiler. Dün akşam Metropolis'ten Döndüler. | Open Subtitles | بخير لقد عادوا من متروبوليس ليلة أمس |
| geri Döndüler. | Open Subtitles | إستمعي إليّ ، حسنًا ؟ لقد عادوا |
| Başladıkları yere geri Döndüler. Zamanı gelmişti zaten. | Open Subtitles | لقد عادوا لوضعهم الأول قبل التقشّف |
| Hey, hey, bakın. Geri geldiler. | Open Subtitles | هيى, هيى, هيى انظروا لقد عادوا |
| Harika! Geri geldiler. | Open Subtitles | عظيم , لقد عادوا |
| Tamam endişelenme. Geri geldiler. | Open Subtitles | حسنا لا تقلقوا , لقد عادوا |
| Geri gelmişler. | Open Subtitles | لقد عادوا. |
| - Haklıydın, geri dönmüşler! | Open Subtitles | كنت محق، لقد عادوا كما كنت تعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 