"لقد عاشت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşadı
• yaşamış
• yaşıyordu
• Sağ kaldı
• yaşamıştı

Hayatı boyunca korku içinde yaşadı. Peki niçin?
لقد عاشت حياتها كلها قلقة حتى الموت ومن أجل ماذا؟

O, aileyle yaşadı. Sonunda laboratuarında çalışmaya başladı.
لقد عاشت مع العائلة وفي النهاية عملت في مختبره

Kendisi için yaşadı tüm insanlığın şerefi olan şeyleri başarabilirdi.
لقد عاشت من أجل نفسها والتي اعتقدت أنها ستصنع أموراً ستكون مفخرة للأنسانية

Tina Royal'de yaşamış, yakınlardaki bir üniversiteye gitmiş.
تينا,لقد عاشت في رويال لقد ارتادت كلية محلية على بعد بضع بلدات

Anlaşılan geçen bahar ölmüş. Oxon Hill, Maryland'de yaşıyordu.
كما يبدو انها توفت الخريف الماضى , لقد عاشت فى

Sağ kaldı.
لقد عاشت.

96'sına kadar yaşamıştı, çok kötü olmasa gerek.
لقد عاشت حتى عمر 96 لا يمكن أن يكون أمرا مضرا

Sen onu filmde gördün. Annem bununla yaşadı.
لقد رأيت هذا على الفيلم لقد عاشت أمي هذا الخطر

Bundan sonra bir kaç yıl daha yaşadı, ama başka resim çektirmedik, çünkü onu öyle hatırlamamızı istemezdi.
لقد عاشت لسنوات قليلة بعد إلتقاطها لكن , لم نلتقط لها صوراً أخرى لم تريد أن نتذكرها بهذه الحال

Yaşamı boyunca kuş sesleri ile yaşadı.
لن يجدي نفعاً ,لقد عاشت مع أغاني العصافير طول حياتها

New York'ta yaşadı eğer yaşamasaydı, neler yaşayabileceğini neler yapabileceğini düşünemiyorum.
لقد عاشت في مدينة نيويورك ولكن إذا لم تفعل يمكنني تخيل جميع الأشياء التي يمكن أن تكون قد فعلتها

Kraliçe şu ana kadar hep gözlerden uzak yaşadı ve anneleri, alacağı sorumluluğun fazla gelmesinden korkmakta.
الملكة لقد عاشت حياةً بعيدة عن الصخب حتى الآن ووالدتها قلقة أن يتم تحميلها أكثر من طاقتها.

O, düşlerimde bir rüya gibi yaşadı Bir sır söyleyeceğim.
{\cH92FBFD\3cHFF0000} لقد عاشت مثل حلم على جفناى

O kadın epey bir yer dolaşarak yaşamış.
لقد عاشت متنقلة بين العديد من الدول

O yaşayacağı kadar yaşamış ! Benim önümde ise uzun bir yaşam var, ve şimdi bu mahvolabilir !
لقد عاشت حياتها هناك حياة أمامي

Gerçi 92 yaşına kadar yaşamış.
حسنا , لقد عاشت حتي الثانية والتسعون

Bu aile ayrı yaşıyordu çünkü tanınmamışlardı.
لقد عاشت هذه العائلة بعيداً لأنهم مرفوضين

Hayır.Çok kısa süre öncesine kadar Arjantinde yaşıyordu.
كلا، لقد عاشت في الأرجنتين حتى وقت قريب

Ailesi bu vadide nesillerdir yaşıyordu.
لقد عاشت العائله فى هذا الواد لقرون

Tüm hayatı boyunca burda yaşamıştı, ve şimdi gitmek zorunda kalıyor...
أليكس لقد عاشت هنا كل حياتها