| Okuldan yeni çıkmıştım. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من المدرسة. |
| Okuldan yeni çıkmıştım. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من المدرسة. |
| Hindistan'dan yeni döndüm, feci bir dizanteri geçirdim. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من الهند، حظيت بوقت جيد |
| Cabo'dan yeni döndüm. | Open Subtitles | شكرا، لقد عدت للتو من كابو |
| Cabo'dan yeni döndüm. | Open Subtitles | شكرا، لقد عدت للتو من كابو |
| Doktordan yeni geldim. Bende tenya var. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من عند الطبيب أنا مصاب بالهربس |
| Hastaneden yeni geldim. | Open Subtitles | مرحباً كيف حال كل شيء ؟ لقد عدت للتو من المستشفى |
| Meksika'dan yeni döndüm. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من المكسيك. |
| Daha yoldan yeni geldim. İsterim.... Evet? | Open Subtitles | لقد عدت للتو من العمل أريد أن، نعم؟ |
| Gazeteden yeni geldim. Güzel yermiş. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من الصحيفة مكان رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 