عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد عدت منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
önce döndüm
| Birkaç hafta önce döndüm, ama seni daha önce görmediğime şaşırdım. | Open Subtitles | لقد عدت منذ أسابيع قليلة ولكني متفاجئ لأني لم أراك من قبل |
| Dört gün önce döndüm. Postalarımı istiyorum. | Open Subtitles | لقد عدت منذ أربعة أيام، أريد بريدي |
| Dört gün önce döndüm. Postalarımı istiyorum. | Open Subtitles | لقد عدت منذ أربعة أيام، أريد بريدي |
| Birkaç gün önce döndüm. | Open Subtitles | لقد عدت منذ عدة أيام |