"لقد عشت حياة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir hayatım oldu
• bir hayat yaşadım
• hayat yaşamış olabilirim
• bir hayat sürdüm

Çok hareketli bir hayatım oldu. Ölümümün sıkıcı olmasını istiyorum.
لقد عشت حياة مثيرة أريد لموتى أن يكون مملاً

40 yıl önce benden vazgeçtin ve ben de bu 40 yıl boyunca çok güzel bir hayat yaşadım.
اعتبرني كشخص منحته للتبني قبل 40 عاما و لقد عشت حياة سعيدة

Çılgın bir hayat yaşadım
لقد عشت حياة جنونية مليئة بالإنعطافات و الإنحرافات

İtibarsız bir hayat yaşamış olabilirim ama yine de bir tarzım vardı ölümüm de aynı şekilde olacak.
كلا، لقد عشت حياة سيئة، لكن عشتها بأسلوب وسأموت هكذا

Uzun bir hayat sürdüm, hayal edemeyeceğin acılar çektim.
لقد عشت حياة طويلة، الألم ذوي الخبرة مثل كنت أتصور أبدا.

İyi bir hayatım oldu.
لقد عشت حياة جيدة.

Gerçekten sıradışı... bir hayatım oldu.
لقد عشت .. حياة متنوعة

Muhteşem bir hayatım oldu.
لقد عشت حياة رائعة

Dolu bir hayatım oldu.
لقد عشت حياة طويلة

Güzel bir hayatım oldu. Bırak gideyim.
لقد عشت حياة جميلة دعيني أرحل

Korkunç bir hayat yaşadım hep keyfime göre hareket ettim ve bunları kendim için yaptım.
لقد عشت حياة مريعة دائما أفعل كل ما أريد وأدعي النزاهة

Mükemmel bir hayat yaşadım.
لقد عشت حياة بالفعل، وحياة رائعة.

İyi bir hayat yaşadım.
لقد عشت حياة طويلة

Şu ana kadar çok kötü şeyler yaptım ilginç ve eğlenceli bir hayat sürdüm.
... لقد قمت بأمورٍ فظيعة حتى الآن لقد عشت حياة شيّقة ومسلّية

Kızım olmadan, torunum olmadan uzun bir hayat sürdüm ama artık kızımla gidebilirim, eğer istediği buysa.
...لقد عشت حياة طويلة بدون ابنتي بدون حفيدتي