"لقد علمت للتو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğrendim

Kusura bakmayın efendim, ama baba olacağımı daha yeni öğrendim.
مع أحترامى لك سيدي لقد علمت للتو أنى سأكون أباً

C. Williams'ın kalbinden sorunları olduğunu öğrendim.
لقد علمت للتو ان كليف ويليامز يواجه مشاكل في القلب

Az önce teröristlerin nükleer bir aygıtı önümüzdeki iki saat içerisinde patlatabileceklerini öğrendim.
لقد علمت للتو أن الارهابيين ربما يطلقون الصاروخ النووي خلال الساعتين القادمتين

Aşırı güvenilir bir kaynaktan babam ölmeden önce peşinde biri olduğunu öğrendim.
لقد علمت للتو من مصدر موثوق كان هناك شخص يلاحق ابي ويهدده قبل وفاته

Hexenbiest dostun Juliette'in kendini tutuklattığını öğrendim.
لقد علمت للتو أن صديقتك الهيكسنبيست جولييت، جعلت نفسها تُعتقل

John Knox ve destekçilerinin Edinburg kalesinin kapısına dayandıklarını ve sayılarının çok fazla olduğunu öğrendim.
لقد علمت للتو ان جون نوكس و اتباعه قاموا بأقتحام بوابات قلعة ادنبره

Büyükannen bana köpeğinden bahsetti. Daha yeni öğrendim.
جدتك أخبرتني بشأن كلبك لقد علمت للتو

Annemin öldüğünü öğrendim de
لقد علمت للتو ان والدتي قد توفيت امم

Akşam da çalışmam gerektiğini öğrendim.
لقد علمت للتو بأن علي العمل هذا الليلة

Çok garip bir şey öğrendim.
لقد علمت للتو أغرب شيء على الإطلاق

- Daha yeni piyasadan çekildiğini öğrendim.
- لقد علمت للتو انهم بيعوا بالكامل

Az önce kaynaklarımızın birinden öğrendim.
لقد علمت للتو من أحد مصادرنا

Juma'nın adamlarının başka bir saldırı planladığını öğrendim.
لقد علمت للتو أن جماعة (جمعة) تخطط لهجوم آخر

Ağabeyimi öldüren kişinin burada bu masada oturduğunu öğrendim.
لقد علمت للتو أن الرجل الذي قتل أخي (جوزيف) هنا ويجلس بيننا

Gary'nin dün akşam bir kızla çıktığını öğrendim demin.
لقد علمت للتو أن (جاري) كان برفقة فتاة بالأمس

Oracle'dan kovulduğunu az önce öğrendim ve anlaşılan karısı da onu terk etmiş.
(لقد علمت للتو أنه طُرِد من (أواركل وزوجته هجرته كذلك

"Sadece bir kız olacağını öğrendim."
"لقد علمت للتو بأنكِ فتاة"

Daha şimdi öğrendim...
لقد علمت للتو...

Spencer? buraya kabul edildiğini yeni öğrendim.
(سبينسر) لقد علمت للتو أنكي أعترفتي