| Ben gün boyunca, kendim, bu konuda gerçekten çok çalıştım. | Open Subtitles | لقد عملت بجهد كبير على هذا ، لوحدي ، ولعدة لأيام |
| Burayı bir ev yapmak için çok çalıştım. | Open Subtitles | لقد عملت بجهد كي أجعل من هذا المكان منزلنا |
| Buralara gelebilmek için çok çalıştım, çok para döktüm. | Open Subtitles | لقد عملت بجهد كبير, وأنفقت الكثير من المال للوصول إلى هنا |
| Karın öldüğünden beri, oğlun için çok çalıştın. | Open Subtitles | منذ ان ماتت زوجتك لقد عملت بجهد من اجل أبنك |
| Bilemiyorum bebeğim. çok çalıştın. | Open Subtitles | أنا لا أعلم يا حبيبي لقد عملت بجهد كبير. |
| Bu sezon çok çalıştın. | Open Subtitles | انا اسف لقد عملت بجهد هذا الموسم |
| Hayır, hem çok çalışıyorsun hem de çok iyi bir insansın. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد عملت بجهد كبير من اجل فرقتنا ونحن ممتنون جداً لوجودك معنا |
| Bir kaç aydır çok çalıştım. | Open Subtitles | و متطورة , لقد عملت بجهد في الأشهر السابقة |
| Christina, Mode'daki insanların benden nefret etmemesi için çok çalıştım. | Open Subtitles | كريستينا, لقد عملت بجهد حتى لا اجعل الاشخاص الذي يعملون في "مود" لايكرهوني تقريبا |
| Buraya gelmek için çok çalıştım. | Open Subtitles | هذا ظلم.. لقد عملت بجهد لأتي هنا |
| Bu pozisyona gelebilmek için çok çalıştım. | Open Subtitles | لقد عملت بجهد لأصل على ما أنا عليه |
| Bu duvara sahip olabilmek için ben çok çalıştım. | Open Subtitles | لقد عملت بجهد حتى أملك هذا الجدار. |
| Bunun için çok çalıştım ben. | Open Subtitles | لقد عملت بجهد حقاً عليها |
| Bunun için çok çalıştım. | Open Subtitles | لقد عملت بجهد من أجل هذا. |
| Burada olmak için çok çalıştın. | Open Subtitles | لقد عملت بجهد كبير لتصل إلى هنا |
| Spectator'ı buraya getirmek için çok çalıştın. | Open Subtitles | لقد عملت بجهد فى تلك المجله |
| çok çalıştın. | Open Subtitles | تجلسين؟ لقد عملت بجهد. |
| Son zamanlarda çok çalışıyorsun, ondandır. | Open Subtitles | حسناً , لقد عملت بجهد كبير مؤخراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 