عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد عملت هُنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada çalışıyorum
| 22 yıldır burada çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد عملت هُنا لمُدة 22 عام |
| Dokuz yıldır burada çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد عملت هُنا منذ 9 سنوات |
| 10 yıldır burada çalışıyorum ben. | Open Subtitles | لقد عملت هُنا لمدة عشر سنوات. |
| Dokuz yıldır burada çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد عملت هُنا منذ 9 سنوات |