| Lastiği değiştirdim ve patlamış gibi görünmesini sağladım. Adamın birinin kasetinde kayıtlı sesleri sildim. | Open Subtitles | لقد غيرتُ الأطار لذا يبدو الأمر و كأن أنفجر لوحده |
| Fikrimi değiştirdim. Kaseti dinlemenizi istiyorum. | Open Subtitles | أسمع، لقد غيرتُ رأيي أريدك أن تسمع الشريط |
| Fikrimi değiştirdim. Epidural doğum istiyorum. | Open Subtitles | لقد غيرتُ رأيي أريد حقنة لتسكين آلام الولادة |
| Tamam fikrimi değiştirdim, bunu artık yapmak istemiyorum. | Open Subtitles | حسناً ، لقد غيرتُ رأيي لا أريد فعل هذا بعد الأن |
| Gazi kaydını, seri numarası ile eşleşecek şekilde değiştirdim. | Open Subtitles | لقد غيرتُ رقم قيدك في وزارة المحاربين القدامي ليتناسب مع الرقم التسلسلي |
| Altını yeni değiştirdim. | Open Subtitles | لقد غيرتُ لها الحفاض قبل قليل ... لذا كل ماتحتاجين فعله |
| Michelle'in bezini çok değiştirdim sanki iki kişiermiş gibi hissederdim. | Open Subtitles | لقد غيرتُ الكثير من حفاضات "ميشيل" أشعر بأنّ هناك اثنان منها |
| Fikrimi değiştirdim ama. "Biz" değiştirdik aslında. | Open Subtitles | لقد غيرتُ رأيي لقد غيرنا رأينا |
| Bekle, dur! Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | إنتظر , توقف لقد غيرتُ وجهتى |
| Yağını değiştirdim. Kontrol ettim, temiz. | Open Subtitles | لقد غيرتُ الزيت ، إنها نظيفة |
| - Elbette! Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | حسناً، لقد غيرتُ رأيي. |
| Evet, fikrimi değiştirdim. Taşınacağım. | Open Subtitles | أجل، لقد غيرتُ رأيي. |
| Geri döndü. onu değiştirdim. | Open Subtitles | لقد عادت، لقد غيرتُ الممثلة |
| - Çok romantik. Adımı değiştirdim. | Open Subtitles | لقد غيرتُ الإسم. |
| Hayır, hayır. Biliyor musun? Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | كلاّ، لقد غيرتُ رأيي، لا أريد أن أحِّدثَ (بيرتا). |
| Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | لقد غيرتُ رأيي. |
| Kararımı değiştirdim. | Open Subtitles | لقد غيرتُ رأيي. |
| O olaydan sonra adımı değiştirdim. | Open Subtitles | لقد غيرتُ اسمي بعد ذلك. |
| Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | لقد غيرتُ رأيي. |
| - Fikrimi değiştirdim. - Fikrini mi değiştirdin? | Open Subtitles | .لقد غيرتُ رأيي- غيّرتَ رأيّك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 