| Yeni kişiliğini düzenlediğimizde dış görünüşünü de değiştirdik. | Open Subtitles | عندما نثبّت شخصيتك الجديدة لقد غيّرنا هيئتك, ما وراء الإدراك |
| Hayalini gerçekleştirmen için tüm hayatımızı değiştirdik ve şimdi de bundan sıkıldın. | Open Subtitles | لقد غيّرنا جميعاً حياتنا حتى تستطيع تحقيق حلمك، والآن أصابك الملل |
| Görüşürüz, dostum, hayatını değiştirdik. Unutma bunu. | Open Subtitles | ألى القاء , لقد غيّرنا حياتك لا تنسى ذلك |
| FEMA zönetmeliğini değiştirdik. Kamu politikasını değiştirdik. Uluslararası tepkileri değiştirdik -- birşeyleri inşa ederek. | TED | لقد غيّرنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غيّرنا السياسة العامة. لقد غيّرنا الإستجابة العالمية -- على أساس بناء الأشياء. |
| Bir şeyleri değiştirdik. Annem öldü. | Open Subtitles | لقد غيّرنا شيئًا، أمي لقد رحلّت |
| Aslında, ismini değiştirdik. | Open Subtitles | نحن .. لقد غيّرنا اسمه في الحقيقة |
| Biz fikrimizi değiştirdik. | Open Subtitles | لقد غيّرنا رأينا جميعاً. |
| Fikrimizi değiştirdik. | Open Subtitles | لقد غيّرنا عقولنا |
| Prova yemeğinin yerini değiştirdik. | Open Subtitles | لقد غيّرنا موقع العشاء |
| Odanın kapısını değiştirdik. | Open Subtitles | لقد غيّرنا باب غرفتك |
| Fikrimizi değiştirdik. | Open Subtitles | لقد غيّرنا رأينا |
| Ajan Walker'in sınıflandırılmasını değiştirdik. | Open Subtitles | "لقد غيّرنا تصنيف العميلة "وولكر |
| Walker'ın sınıflandırmasını değiştirdik. | Open Subtitles | لقد غيّرنا تصنيف العميلة "آني وولكر" |
| Geçmişi değiştirdik. | Open Subtitles | لقد غيّرنا التاريخ |
| - Hikayeyi değiştirdik. | Open Subtitles | لقد غيّرنا للتوّ القصّة - لا. |
| Anlaşmayı değiştirdik, Rumple. | Open Subtitles | لقد غيّرنا الاتّفاق (رامبل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 