| Treni kaçırdık, o yüzden geceyi istasyonda geçirmek zorunda kaldık. | Open Subtitles | لقد فاتنا القطار واضطرينا ان نقضى طوال الليل فى المحطة |
| Tamam. 10:00'daki mülâkatı zaten kaçırdık doğruca lokantaya gidelim hadi. | Open Subtitles | لقد فاتنا بالفعل مقابلة العاشرة صباحاً. لذا، لنذهب مباشرة للمطعم. |
| - Vay canına. Trenimizi kaçırdık. - Başka trenler de var. | Open Subtitles | يا الهى, لقد فاتنا القطار لايهم, هناك قطارات أخرى |
| Biz de atladık çünkü daha önce yoktu. | Open Subtitles | لقد فاتنا أيضاً لأنه لم يكن موجوداً من قبل |
| Tanrım. Çok özür dilerim. Bir şeyi atladık. | Open Subtitles | . يا إلهى ، أنا آسف . لقد فاتنا شئ |
| Derenin bir kolunu tamamen gözden kaçırmışız. | Open Subtitles | لقد فاتنا هذا الفرع من الجدول كليًا. |
| - Gözden kaçırmışız. | Open Subtitles | مرحياً كام - لقد فاتنا - |
| Yemek rezervasyonumuzu kaçırdık, o yüzden lütfen artık yukarı çıkıp... | Open Subtitles | لقد فاتنا حجز وجبة العشاء لذا دعونا فقط نصعد |
| Yemek rezervasyonumuzu kaçırdık, o yüzden lütfen artık yukarı çıkıp... | Open Subtitles | لقد فاتنا حجز وجبة العشاء.. لذا دعونا فقط نَصعد نطلب خدمة الغرف.. |
| Lanet olsun, kaçırdık. İlerleyelim. | Open Subtitles | اللعنة، لقد فاتنا الأمر فلنواصل طريقنا |
| Çok uzun kaldık. Treni kaçırdık. | Open Subtitles | لقد أطلنا الجلوس ، لقد فاتنا القطار |
| zaten yaptırdığın yemek rezervayonunu kaçırdık. | Open Subtitles | أصلاً لقد فاتنا حجز العشاء الذي فعلتيه |
| Tanrım! Dövüşü tekrar kaçırdık! | Open Subtitles | يا إلهي لقد فاتنا هذا مرة أخرى |
| Gecikince de son treni kaçırdık. | Open Subtitles | لقد فاتنا القطار الاخير |
| Hey, bir şeyi kaçırdık mı? | Open Subtitles | لقد فاتنا أي شئ؟ |
| Jane Austen filmini kaçırdık. | Open Subtitles | لقد فاتنا فيلم جين اوستن |
| 24'üncüsünü atladık, ama olsun. | Open Subtitles | لقد فاتنا تاريخ الـ24 لكن فلنبقَ قريبين |
| Bir şeyi atladık. | Open Subtitles | لقد فاتنا شيء |
| Gözden kaçırmışız. | Open Subtitles | . لقد فاتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 