عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد فات أوان ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunun için çok geç
-
- Artık çok geç
-
Onun vakti geçti
| Olmaz. Bunun için çok geç. | Open Subtitles | لا، لقد فات أوان ذلك |
| Bunun için çok geç. | Open Subtitles | لقد فات أوان ذلك |
| - Artık Bunun için çok geç. | Open Subtitles | لقد فات أوان ذلك |
| - Artık çok geç, çünkü arkadaş değiliz. | Open Subtitles | لقد فات أوان ذلك لأنّنا لم نعد أصدقاء |
| Bunun için çok geç Marguerite. | Open Subtitles | لقد فات أوان ذلك, "ماغريت". |
| Bunun için çok geç. | Open Subtitles | -كلا، لقد فات أوان ذلك . |
| Fitz, artık Bunun için çok geç. | Open Subtitles | (فيتز) لقد فات أوان ذلك |