| Çok geç Bay Bordelles. Çok geç. | Open Subtitles | لقد فات الأوان يا سيد بورديلليس لقد فات الأوان |
| Çok geç sevgilim. Zaten bir kere oldum. | Open Subtitles | لقد فات الأوان يا عزيزتي لأني قد وقعت به من قبل |
| Birlikte tekrar edelim. Çok geç Basil. | Open Subtitles | دعنا نقولها معاً - "لقد فات الأوان يا " بازيل - |
| Bundan sonra çok daha dikkatli olmalıyız. Hepimiz. Artık Çok geç Tom. | Open Subtitles | فعلينا جميعاً أن نتوخَ الحذر من الآن فصاعداً "لقد فات الأوان يا "توم |
| Artık Çok geç Light. | Open Subtitles | لقد فات الأوان يا لايت |
| Artık Çok geç, efendim. | Open Subtitles | لقد فات الأوان يا مولاي |
| Çok geç Gaby. | Open Subtitles | (لقد فات الأوان يا (جابي انتِ الآن رسمياً ... |
| - Çok geç Nicole. | Open Subtitles | واحد (لقد فات الأوان يا (نيكول |
| Joe, Çok geç. Gelmiyoruz. | Open Subtitles | (لقد فات الأوان يا (جو لن نأتي |
| Çok geç, Pete. | Open Subtitles | (لقد فات الأوان يا (بيت |
| - Çok geç, Pomfrey. | Open Subtitles | لقد فات الأوان يا (بمفري). |
| Çok geç Walter. | Open Subtitles | لقد فات الأوان يا (والتر). |
| Artık Çok geç, Michael. | Open Subtitles | (لقد فات الأوان يا (مايكل |
| - Artık Çok geç Lou. | Open Subtitles | لقد فات الأوان يا (لو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 