"لقد فاض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar
• artık

Buraya kadar. Ben eve gidiyorum.
لقد فاض الكيل، سأَذْهبُ إلى المنزل.

Bunu nasıl beceriyor, bilmiyorum. Yeni bir hizmetçiyi işine alıştırıyorum. Bu işten o kadar bıktım ki!
فأنا إستأجرت خادمة جديدة و لقد فاض بي

Tamam artık, bu kadar yeter.
حسناً, هذا يكفى لقد فاض بى الكيل

artık bu saçmalıktan sıkıldım. Gelecek sefer hiç gelme.
لقد فاض بي الكيل من هذه الترهات في المرة المقبلة، لا توافني بالأخبار

Bıktım artık yalanlarından, özürlerinden.
لقد فاض بى الكيل من أكاذيبك, و إعتذاراتك

Bu kadar yeter.
لقد فاض بى الأمر

Buraya kadar!
لقد فاض الكيل ..

Tamam, bu kadar yeter.
حسناً، لقد فاض كيلي

Yeter bu kadar!
! لقد فاض الكيل

Buraya kadar, Julia.
لذا لقد فاض بي الكيل، (جوليا).

Benden bu kadar, Julia.
لذا لقد فاض بي الكيل، (جوليا).

Burama kadar geldi.
لقد فاض بي الكيل_BAR_ !

Benden bu kadar.
لقد فاض بي

Tanrım, yoruldum artık.
أيها الرب، لقد فاض بي الكيل

artık dayanamıyorum.
لقد فاض بي الكيل