عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد فتحته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Az önce açtım ya
-
- Açtım
| - Az önce açtım ya. - Evet, nerdeyse ben kırdıktan sonra. | Open Subtitles | لقد فتحته بعد ان قاربت على تحطيمه |
| - Az önce açtım ya. - Evet, nerdeyse ben kırdıktan sonra. | Open Subtitles | لقد فتحته بعد ان قاربت على تحطيمه |
| - Açtım işte. | Open Subtitles | لقد فتحته الآن. |
| - Açtım. | Open Subtitles | لقد فتحته! |