| Adli bilimde çığır açtınız genç bayan. | Open Subtitles | لقد فتحتِ فرعاً جديداً في علوم الأدلة الجنائية أيّتها الشابة. |
| kasayı açtınız ... onun için ... size zarar vermeden gitmenize müsade etti ve FBI'ya yalan söyleyerek bu kişiyle ilişki kurdunuz | Open Subtitles | لقد فتحتِ له الخزينه و ترككِ دون أن يؤذيكِ و الآن بينكما علاقه كذبتِ بشأنها على "إف بي آي" |
| Kendinizi ona açtınız. | Open Subtitles | لقد فتحتِ قلبكِ لها. |
| Sadece hayal edebileceğim bir dünyaya açtın gözlerimi. | Open Subtitles | لقد فتحتِ عيني على عالم إعتقدته متواجداً في مخيلتي فقط. |
| Kapıları açtın, bu adam ve ortağı doğruca tuşa doğru ilerlediler ve bizse iki yabancının hayatını kurtarmak için arkada kaldık. | Open Subtitles | لقد فتحتِ الأبواب وذلك الرجل وشريكه فروا مُسرعين نحو النهاية ونحنُ ظللنا هُناك لإنقاذ حياة شخصين غريبين |
| Ona kapıyı sen açtın. | Open Subtitles | لقد فتحتِ له الباب بنفسك |
| Beverly'de ikinci dükkânını açtın; meyhane olayına bulaşmandan hiç bahsetmiyorum. | Open Subtitles | (لقد فتحتِ مؤخرا مكانا ثانيا في (بيفرلي دون أن أذكر من أقنعت ليُديره |
| İçimde bir şeyin kilidini açtın. | Open Subtitles | لقد فتحتِ شيء ما بداخلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 