| Ulus olarak Başarısız olduk. Yahudilerle birlikte sosyal bir çevre oluşturmadık. | Open Subtitles | لقد فشلنا كأمة فى إيجاد بيئة معيشية واحدة تستوعب اليهود معنا |
| İmalat alanını yeniden yaratmakta Başarısız olduk ve büyük teknolojik gelişmeler ondan uzakta gelişti. | TED | لقد فشلنا بالتجديد في مساحة التصنيع والابتكارات التكنولوجية الكبيرة كانت بعيده عن ذلك |
| Sıtma, sarı humma ve ekvator frengisinde Başarısız olduk. | TED | لقد فشلنا أمام الملاريا، الحمى الصفراء ومرض اليوز. |
| Başaramadık Jay. - Pes ettiğinde başaramazsın. | Open Subtitles | لقد فشلنا يا جاى نفشل فقط عندما نستسلم , تبا لك |
| Şeytan kızı aldı. Başaramadık. | Open Subtitles | استحوذ على الفتاة، لقد فشلنا |
| Mahvolduk, değil mi? | Open Subtitles | لقد فشلنا, صحيح؟ |
| Bunun bir mazereti olamaz, General, berbat ettik. | Open Subtitles | لا يوجد اعذار ، جنرال ، لقد فشلنا |
| Öyle demeyin, hepimiz çuvalladık... ve tüm yükü birimizin taşıması için hiç sebep yok. | Open Subtitles | هيا يا سيدى, لقد فشلنا جميعا وليس هناك سبب لكى يتحمل احدنا العبء كله وحده |
| Gerçekleri kabul edelim. Başarısız olduk. | Open Subtitles | دعونا نواجه الحقائق، لقد فشلنا. |
| Hayır, asil görevimizde Başarısız olduk. | Open Subtitles | لا, لقد فشلنا بمهمّتنا النبيلة |
| Başarısız olduk. | TED | لقد فشلنا حينها .. |
| Haydi gel. Daha önce de Başarısız olduk. | Open Subtitles | هيا، لقد فشلنا في السابق |
| Daha öncede Başarısız olduk. | Open Subtitles | لقد فشلنا من قبل |
| Siperleri almakta Başarısız olduk. | Open Subtitles | لقد فشلنا في إستعادة الخندق |
| Bitti. Başarısız olduk. | Open Subtitles | قُضي الأمر، لقد فشلنا. |
| Shinichi, Başarısız olduk. Şimdi B planına geçiyoruz. | Open Subtitles | (شينشي) لقد فشلنا أظن أنه علينا اللجوء للخطة (ب) |
| - Evet, Başaramadık. | Open Subtitles | نعم , لقد فشلنا |
| Özür dilerim Jenny. Başaramadık. Onları peşinize taktık. | Open Subtitles | أنا آسف يا (يجنى ) لقد فشلنا و قدناهم مباشرة إليكم |
| - Başaramadık Sanatkâr. | Open Subtitles | لقد فشلنا ايها الفنان |
| Başaramadık. | Open Subtitles | لقد فشلنا |
| Grup işi bitti. Hepimiz Mahvolduk. | Open Subtitles | لقد انتهت الفرقة ، لقد فشلنا |
| Mahvolduk. | Open Subtitles | لقد فشلنا! |
| Tamamen altüst ettik. | Open Subtitles | لقد فشلنا تماماً في أمره |
| Dün gece çuvalladık. | Open Subtitles | لقد فشلنا فشلاً ذريعاً الليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 