| - Dediğin her şeyi yaptım ama iyileşmiyor. | Open Subtitles | لقد فعلتُ كل شيء قلت إليّ، لكن لم يظهر عليه أيّ تحسن. |
| Bu geceyi sizlere eğlenceli hale getirmek için her şeyi yaptım fakat, siz denemiyorsunuz bile. | Open Subtitles | ,لقد فعلتُ كل شيء استطيع فعله لأجعل هذه الليلة ممتعة لكم يا رفاق ولكنكم حتى لا تحاولون |
| - Dediğin her şeyi yaptım ama iyileşmiyor. | Open Subtitles | لقد فعلتُ كل شيء قلت إليّ، لكن لم يظهر عليه أيّ تحسن. |
| Aklıma gelen her şeyi yaptım, yine de gereken parayı toplayamadım. | Open Subtitles | لقد فعلتُ كل شيء خطر علي |
| her şeyi yaptım! | Open Subtitles | لقد فعلتُ كل شيء! |
| Senin için her şeyi yaptım. | Open Subtitles | ! لقد فعلتُ كل شيء من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 