عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد فعلت شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey yaptım
| Ben bu akşam senin için bir şey yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت شئ من أجلك الليلة الأن أريدك أن تفعلِ شئ من أجلي |
| Korkunç bir şey yaptım. Yeminlerime ihanet ettim. | Open Subtitles | لقد فعلت شئ فظيع لقد خنت عهدى |
| Affedilmeyecek bir şey yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت شئ لا يغتفر |
| Az önce iyi bir şey yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت شئ جيد. |
| Kötü bir şey yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت شئ سئ |
| Kötü bir şey yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت شئ سئ |