| Bunu yaptım çünkü sevdiklerimin burada güvende olmasını istedim. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا لكييستطيعالناسالذيناحببتهمانيبقواهنا. |
| Bunu yaptım, çünkü o dağ evini istiyorum. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا لأنني أردت شاليه التزلّج فحسب |
| Bunu aşkım için yaptım. Onun iyi birisi gibi göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا من أجل الحب أعلم أنه يبدو رجل طيب |
| Bunu bizim için yaptım, ve birden komik bir şey oldu. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا من أجلنا جميعا وبعد ذلك شيء ظريف حصل |
| Bunu sen yaptın, değil mi? | Open Subtitles | لقد فعلت هذا ,أليس كذلك ؟ |
| 1. Sınıf'ta ben de yaptım, son sınıf olunca siz de yapacaksınız. Ama çok iyi gidiyorsunuz. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا عندما كنت مستجدة وسوف تقومون بهذا عند التخرج ولكنكن تبلين بلاءا حسنا |
| Ben yaptım. Evet, yaptım. Neden? | Open Subtitles | . لقد فعلت هذا - أجل ، فعلت هذا ، لماذا ؟ |
| Evet Maya, öyle oldu. | Open Subtitles | اجل يا مايا ، لقد فعلت هذا |
| Bunu yaptım çünkü Evimi seviyorum ve dışarıdakilere yardım etmek istedim. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا لأنني أحب موطني وأردت أن أقدم له المساعدة... |
| Benim arkadaşım olduğun için yardım etmemi istediğin için Bunu yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا لأنكَ صديقي، لأنكَ طلبت المساعدة |
| Bunu yaptım çünkü bir dizi komik kelimelerden oluşuyordu. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا وحسب لأنّه كانت سلسلة من الكلمات المضحكة |
| Aman tanrım. Bunu yaptım. Bunu alayım. | Open Subtitles | يا للهول لقد فعلت هذا للتو سآخذ هذا بعيدًا |
| Bunu yaptım çünkü küçük cesur askerdim. | Open Subtitles | و لقد فعلت هذا لأنني ! جندي صفيح صغير شجاع |
| Josh, bizim için yaptım. Ait olduğumuz yerde olalım diye. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا من أجلنا لكي نرجع إلى وضعنا الصحيح |
| Bak. Bunu, büyükannemin evini geri alabilmek için yaptım. Artık alıyorum. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا لأسترجاع منزل الجدة والان بأستطاعتى. |
| Bunu sen yaptın, değil mi? | Open Subtitles | لقد فعلت هذا ,أليس كذلك ؟ |
| - Bana bak. Bunu sen yaptın. | Open Subtitles | انظر الي لقد فعلت هذا بي |
| Bunu sen yaptın, Tyler. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا تايلر ،. |
| Bak, ona bakabilirim. Daha önce de yaptım. | Open Subtitles | أنظري، يمكنني الاعتناء بها لقد فعلت هذا من قبل |
| Bak, ona bakabilirim. Daha önce de yaptım. | Open Subtitles | أنظري، يمكنني الاعتناء بها لقد فعلت هذا من قبل |
| Evet, Ben yaptım ve bunun için kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | نعم لقد فعلت هذا واكره نفسي لذلك |
| Bunu ona Ben yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا من أجله |
| öyle oldu zaten, değil mi? | Open Subtitles | حسناً,لقد فعلت هذا.اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 