عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد فقدت الإشارة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sinyali kaybettim
-
Sinyal kayboldu
| - Sinyali kaybettim. | Open Subtitles | رائحة الصابون تغطى المكان كله - لقد فقدت الإشارة |
| Sinyali kaybettim. Çok yaklaşmıştım. | Open Subtitles | لقد فقدت الإشارة كنت على وشك الوضول |
| - Sinyali kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت الإشارة |
| Sinyali kaybettim! | Open Subtitles | لقد فقدت الإشارة |
| Biraz önce Sinyali kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت الإشارة |
| Sinyali kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت الإشارة |
| Sinyali kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت الإشارة. |
| - Sinyali kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت الإشارة |
| Sinyali kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت الإشارة |
| Merkez, Sinyali kaybettim! | Open Subtitles | زيرو لقد فقدت الإشارة |
| - Sinyali kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت الإشارة |
| Sinyali kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت الإشارة. |