عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد فقدت الكثير من الوزن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kilo vermişsin
| Ama şaka bir yana, çok Kilo vermişsin. | Open Subtitles | لندع المزح جانبًا لقد فقدت الكثير من الوزن |
| Kilo vermişsin. Diyeteyim. | Open Subtitles | رباه، انظر إليك لقد فقدت الكثير من الوزن |
| Bak sen! Kilo vermişsin. Diyeteyim. | Open Subtitles | أنظر إليك لقد فقدت الكثير من الوزن - قمت بشفط دهون - |
| Aman tanrım, Elaine Kilo vermişsin. | Open Subtitles | يا إلهي، إلين... ... لقد فقدت الكثير من الوزن. |
| Kilo vermişsin. | Open Subtitles | لقد فقدت الكثير من الوزن |