| Sen yemeye devam et. Benim iştahım kaçtı. | Open Subtitles | أعتقد في نفسك ما تريد، لقد فقدت شهيتي |
| Sana afiyet olsun. İştahım kaçtı. | Open Subtitles | تمتعي باللازنيا لقد فقدت شهيتي |
| Gidelim haydi. Aniden iştahım kaçtı. | Open Subtitles | لنذهب ، لقد فقدت شهيتي بشكل مفاجئ |
| İştahımı kaybettim, okul danışmanına başvurdum. | Open Subtitles | لقد فقدت شهيتي ، ذهبت إلى مستشار المدرسة |
| Gerçi düşününce, iştahımı kaybettim. | Open Subtitles | بعد إعادة النظر لقد فقدت شهيتي |
| İzninle, iştahım kaçtı. | Open Subtitles | الآن إذا سمحتي لي لقد فقدت شهيتي |
| Efendim, bütün iştahım kaçtı. | Open Subtitles | معلمي , لقد فقدت شهيتي |
| Anlayamıyorum, iştahım kaçtı. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لقد فقدت شهيتي |
| Kardeş! Birden iştahım kaçtı. | Open Subtitles | اوه يأخي لقد فقدت شهيتي فجأه |
| İştahım kaçtı. | Open Subtitles | لقد فقدت شهيتي. |
| Gel hadi. İştahım kaçtı birden. | Open Subtitles | هيّا, لقد فقدت شهيتي |
| Acıkmadım. İştahım kaçtı. | Open Subtitles | ليس حقاً لقد فقدت شهيتي |
| İştahım kaçtı. | Open Subtitles | كلا أشكرك لقد فقدت شهيتي |
| İştahım kaçtı. | Open Subtitles | لقد فقدت شهيتي. |
| İştahım kaçtı sayılır. | Open Subtitles | لقد فقدت شهيتي نوعاً ما. |
| Bu burgeri ister misin? İştahım kaçtı benim. | Open Subtitles | لقد فقدت شهيتي (جابا هي شخصيه من فلم ستار وارز) |
| İştahımı kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت شهيتي. |
| İştahımı kaybettim. | Open Subtitles | - لقد فقدت شهيتي - |
| İştahımı kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت شهيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 