عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد فكرت فى ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bunu bir düşündüm
-
Bunu düşündüm
| Evet, son nefesimi vermek üzereyken bunu bir düşündüm. | Open Subtitles | نعم ، لقد فكرت فى ذلك عندما تذكرت أننى ألتقط أنفاسى الأخيرة |
| Evet, son nefesimi vermek üzereyken bunu bir düşündüm. | Open Subtitles | نعم ، لقد فكرت فى ذلك عندما تذكرت أننى ألتقط أنفاسى الأخيرة |
| - Civarda güzel evler var. - Bunu düşündüm. | Open Subtitles | هناك كثير من الشقق الجميلة هنا - لقد فكرت فى ذلك - |
| - Bunu düşündüm. | Open Subtitles | لقد فكرت فى ذلك |
| - Bunu düşündüm. | Open Subtitles | هيا لقد فكرت فى ذلك ! |