عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد فكرت في الذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gitmeyi düşündüm
| Polise gitmeyi düşündüm ama bununla yüzleşemem. | Open Subtitles | لقد فكرت في الذهاب للشرطة و لكنني لم استطع لا استطيع مواجة الأمر |
| Polise gitmeyi düşündüm ama buna cesaretim yok. | Open Subtitles | لقد فكرت في الذهاب للشرطة و لكنني لم استطع مواجهة ذلك |
| Polise gitmeyi düşündüm ama bununla yüzleşemem. | Open Subtitles | لقد فكرت في الذهاب للشرطة و لكنني لم استطع لا استطيع مواجة الأمر |
| Polise gitmeyi düşündüm ama buna cesaretim yok. | Open Subtitles | لقد فكرت في الذهاب للشرطة و لكنني لم استطع مواجهة ذلك |