عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد فهمتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
anlamışsın
| Yanlış anlamışsın. Gerçekten- | Open Subtitles | لقد فهمتَ ذلك على المَنْحى الخطأ كُفّ عن هذا |
| Her şeyi yanlış anlamışsın, değil mi? | Open Subtitles | لقد فهمتَ الأمر على نحو خاطئ, صحيح؟ |
| Her şeyi yanlış anlamışsın, değil mi? | Open Subtitles | لقد فهمتَ الأمر على نحو خاطئ, صحيح؟ |
| Her şeyi yanlış anlamışsın. | Open Subtitles | لقد فهمتَ الأمر بصورة خاطئة |
| Her şeyi yanlış anlamışsın Phil. | Open Subtitles | لقد فهمتَ بشكلٍ خاطئ، (فيل). |