عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد فهمت الأمر خطأ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beni yanlış anladın
-
Yanlış anlamışsın
| Beni yanlış anladın, bebeğim. | Open Subtitles | لقد فهمت الأمر خطأ يا عزيزي. |
| Beni yanlış anladın, Acosta. | Open Subtitles | لقد فهمت الأمر خطأ يا أكوستا. |
| Yanlış anlamışsın, arkadaşım. | Open Subtitles | كلا. لقد فهمت الأمر خطأ, يا صديقي |
| Salak, herşeyi Yanlış anlamışsın. | Open Subtitles | أيها الغبي ,لقد فهمت الأمر خطأ! |
| Yanlış anlamışsın, kardeşim. | Open Subtitles | لقد فهمت الأمر خطأ يا أخي |