"لقد قادني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni

- Beni direkt size getirdi, güzelim. - Sen bir yalancısın!
لقد قادني مباشرة اليكم يا عزيزتي انت تكذب

Kira'nın peşini bırakmayacağım, o Beni köşeye sıkıştırdı.
لن أدع كيرا يبقى طليقاً ، لقد قادني إلى زاوية

Kızınızı bulmanızda size yardım edebilmem için Beni buraya getirdi.
لقد قادني إليكِ لأحاول مساعدتكِ في العثور على ابنتكِ.

Oğlum Jake, kızını bulmana yardım etmem için Beni sana yönlendirdi.
ولدي, جيك, لقد قادني اليكي حتى اتمكن من مساعدتكي في ايجاد ابنتكي

Trafo Beni içindeki tüm ofislerin hükümetin kiracısı olduğu araştırma tesisine götürdü.
حسناً، لقد قادني المُحوّل إلى مُجمّع أبحاثٍ حيث كلّ المُستأجرين لديهم عقود حكوميّة.

Şimdi de Beni sevdiğim, hayatımı birlikte geçirmek istedğim kadına yönlendirdiniz.
الآن لقد قادني إلى المرأة التي أعشق، التي أريد أن أقضي مستقبلي مع،

Söylemeye çalıştığım şey de bu. Beni buraya çekti.
هذا هو ما أحاول إخبارك به، لقد قادني إلى هنا.

çaresizliğim Beni bir mucid yaptı.
لقد قادني احباطي الى هذا الابداع

Beni sakin sular boyunca yürütür.
لقد قادني بجانب المياه الراكضه

Beni bu kitabı bulduğum yere götürdü.
لقد قادني. إلى المكان حيث وجدت الكتاب.

Beni dürüstlük yoluna çevirdi kendi adı uğruna.
لقد قادني لدرب الصلاح باسمه القدير

Beni kadinin kurdugu tuzaga goturdu.
لا. لقد قادني لفخ أعدته هي.

Deli etti Beni.
لقد قادني الى الجنون

Beni bu postere yönlendirdi.
لقد قادني إلى هذا الملصق

- Beni deli ediyorlar.
لقد قادني للجنون

Beni deli ederdi.
لقد قادني للجنون

Kimura Beni sana getirdi ve önemli olan da bu.
لقد قادني (كيمورا) إليك، وهذا كل ما يهم.

Delirtmişti Beni.
لقد قادني إلى الأعتدال.