"لقد قال أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledi
• söylemişti

Çok kişilikli olman dışında hiçbir derdinin olmadığını söyledi.
لقد قال أنك لا تعانين شيئاً سوى هذه الشخصية المتعددة

Senin yeterince zeki olduğunu... bir süre sonra öpeceğini söyledi.
لقد قال أنك ذكي بما فيه الكفاية، و بعد فترة ستتخلى عن هذا.

Anlaşmanın imzalanmasını ertelemek istediğini söyledi.
لقد قال أنك أردت أن تُأَجِل توقيع المعاهدة

Fisk senin hakkında haklıymış. Kolay lokma olmayacağını söylemişti.
لقد كان فيسك محقا بشأنك لقد قال أنك لن تنهزم بسهولة

Öpücüğü bana asla söylemeyeceğini söylemişti.
. لقد قال أنك لن تقولي لي عن القبلة أبداً

Sana hepimiz birden baskı yaparsak ters tepki vereceğini söyledi.
. لقد قال أنك ستتضايق بالتأكيد إن أخبرناك فجأةً

Dosyalarına bakmasına izin verdiğini söyledi.
حسناً, لقد قال أنك سمحت له بالنظر في ملفاتك.

Kim olduğunu bulmaya çok yaklaştığını söyledi.
لقد قال أنك اقتربت جداً أن تكتشف من كان هو.

- Will, çok güzel çaldığını söyledi.
نعم ، لقد قال أنك تعزفين عليه جيدا

Sizin açmanız gerektiğini söyledi.
لقد قال أنك من يجب أن تقوم بفتحها

Bunun seni kızdıracağını söyledi.
لقد قال أنك ستغضب لو فعلنا أهذا صحيح ؟

Evet.. ona borcun olduğunu söyledi.
أجل، لقد قال أنك تدين له ببعض .. المال

Sizin hedef tüketici olduğunuzu söyledi ve öyleymiş.
لقد قال أنك كنت محور السوق وكنت كذلك

Neyse bu utanç verici... ama kötü bir öpücü olduğunu söyledi.
على أيّة حال, ذلك محرج قليلاً... .. لقد قال أنك تقبلين بشكل سيء

Beni kandırmak için her şeyi yapabileceğini söylemişti.
لقد قال أنك ستفعل أي شيء لخداعي

Evet, tabi ki söyledi. Uğrayacağını söylemişti.
لقد قال أنك ستمرّ هنا

Üzgünüm, Alec. Eli bunu bildiğini söylemişti.
آسفة لقد قال أنك من طلب هذا

Bana inanmayacağını söylemişti.
لقد قال أنك لن تصدقني

Senin öldüğünü söylemişti.
لقد قال أنك ِ مت

Buraya gelip FBI rozetini göstererek davalarımıza karışacağını söylemişti.
لقد قال أنك تودين القدوم إلى هنا، تلمعين شارة (ف.ب.أ) خاصتك تصطادين قضايانا.